K-dramos, kurių jūs nežinojote, buvo pagrįstos Amerikos laidomis

Nors daugelis K-dramos hitų yra švenčiami dėl savo originalumo, kai kurie populiariausi serialai iš tikrųjų yra sėkmingi kitų šalių, įskaitant JAV, laidų adaptacijos. Žiūrėdami įspūdingą K dramą, galbūt nesitikėsite, kad jos šaknys atsektų į populiarią amerikiečių laidą, kuri dabar pergalvota su Korėjos kultūros emociniu gyliu ir unikaliu pasakojimu.

Pažiūrėkime kai kurias K-dramas, kurios yra pagrįstos amerikietiškais originalais.

Mažos Moterys

2022 m. populiarioji K-drama „Mažosios moterys“ sukurta remiantis to paties pavadinimo amerikietišku mini serialu, tačiau perteikiama šiuolaikišku ir įtampą keliančiu posūkiu. Nors originalas seka keturias seseris per Amerikos pilietinį karą, K-drama daugiausia dėmesio skiria trims neturtingoms seserims, kurios patenka į didelį incidentą, supriešinantį jas su turtingiausia tautos šeima. Drama – drąsi šeimos skurdo ir moralės temų interpretacija.

Kriminaliniai protai

2017 m. buvo parodytas Amerikos policijos procedūrinės kriminalinės dramos televizijos serialo „Nusikalstami protai“ korėjiečių perdarymas. Ši intensyvi nusikaltimų išaiškinimo drama pasakoja apie gerai apmokytų profiliuotojų grupę išgalvotoje Nacionalinio kriminalinio tyrimo (NCI) komandoje, kuri suseka nusikaltėlius, kad išspręstų bylas. Serijinės žmogžudystės byla reikalauja, kad NCI komanda bendradarbiautų su vietos policijos agentūros Smurtinių nusikaltimų skyriumi.

Geroji žmona

Korėjietiškos „Gerosios žmonos“ versijos premjera įvyko 2016 m. Drama pasakoja apie moters gyvenimą, kuri po 13 metų pertraukos grįžta į teisinę karjerą, kai jos vyras, dirbantis sėkmingu prokuroru, per politinį skandalą suimamas už korupciją. Dėl stiprių pasirodymų ir aptakaus pasakojimo jis pelnė pagyrų už sėkmingą didelio pripažinimo sulaukusios teisinės dramos adaptaciją.

Aplinka

2016 m. išleista „Entourage“ yra komedija-drama apie gyvenimą pramogų industrijoje pagal to paties pavadinimo amerikiečių televizijos serialą. Istorija pasakoja apie nuostabiai garsią įžymybę, kuri priklauso nuo trijų savo draugų ir agentūros viršininko, kurie bando padėti jam kovoti su aktoriumi ir vyru. Kaip ir originalai, korėjiečių perdarymas taip pat nagrinėja šlovės draugystės ir šou verslo didelių akcijų temas.

Nurodytas maitintojo netekimas: 60 dienų

Remiantis amerikiečių televizijos serialu „Designated Survivor“ „Designated Survivor: 60 Days“ yra populiarus Korėjos politinis trileris. Drama seka Parką Mu-jiną, aplinkos ministrą, turintį mažai politiko ambicijų. Po teroro išpuolio Nacionalinėje Asamblėjoje, per kurį žuvo daug vyriausybės pareigūnų, įskaitant prezidentą ir ministrus, jis turi eiti prezidento pareigas 60 dienų ir imtis veiksmų siekdamas atskleisti sąmokslus ir stabilizuoti tautą.

Kostiumai

Vaidina Jang Dong-gun ir Park Hyung-sik „Kostiumai“ yra korėjietiškas populiarios to paties pavadinimo amerikiečių teisinės dramos perdirbinys. Istorija pasakoja apie pajėgiausią ir iškiliausią advokatų kontoros advokatą Kang ir Ham Choi Kang-seok, kuris įdarbina jauną talentingą vyrą, vardu Go Yeon-woo, turintį atmintį ir puikių visapusių įgūdžių, bet neturintį teisės išsilavinimo. Šis sprendimas gali kelti pavojų paties Kang-seok karjerai.

Mergelė Wolri

„Woori the Virgin“ yra 2022 m. romantinė komedija-drama, sukurta pagal amerikiečių serialą „Jane the Virgin“. Istorija sukasi apie Oh Woo-ri, moterį, kuri nori išlaikyti savo nekaltybę iki santuokos ir atsitiktinai pastojo Rafaelio, žinomos kosmetikos firmos generalinio direktoriaus, vaiko dėl gydytojo klaidos atliekant reguliarų patikrinimą. Serialas subalansuoja humorą ir dramą, o šeimos tapatybės ir meilės temas sprendžia panašiai kaip amerikiečių atitikmuo.

Nesvarbu, ar tai būtų kriminalinės politikos humoras, ar romantika. Korėjos amerikiečių laidų perdirbiniai atneša naujų perspektyvų ir emocinio gylio, kuris atliepia pasaulinę auditoriją.